-
1 зона валютная
-
2 зона валютная
currency/monetary area -
3 зона валютная
valuutatsoon -
4 зона
сущ.area;region;zone- зона бедствия
- зона безопасности
- зона исключительного права
- зона свободного предпринимательства
- зона свободной торговли
- безъядерная зона
- валютная зона
- демилитаризованная зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- экономическая зона -
5 зона
сущ.area; region; zone- зона безопасности
- зона исключительного права
- зона свободной торговли
- безъядерная зона
- валютная зона
- демилитаризованная зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- экономическая зона -
6 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
7 валютная зона
1. currency area2. monetary areaБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная зона
-
8 зона
zona, area- зона франка
- валютная зона
- долларовая зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- торговая зона -
9 зона
n1) gener. Abteilung, Area (напр., валютная), Bereich, Erdstrich, Gebiet, (тарифная) Preisstufe (электрички), Strich, Gürtel, Zone2) comput. Zonenabschnitt3) geol. Erdzone (географическая), Horizon, Landesgebiet, Oppelzone4) Av. Band (энергетических уровней), Gürtel (напр. радиации)5) colloq. Knast6) milit. Gürtel (напр. радиолокационных станций)7) eng. Block, Datenblock, Fläche8) construct. Versorgungszone (зонного водопровода), Druckzone (при зонировании водопровода)9) brit.engl. (энергетическая) Band10) econ. (валютная) Area, Zone (тарифная)11) astr. Hof12) geogr. Erdgürtel, Raum13) opt. Einfallshöhe14) electr. Bande (энергетических уровней), Bezirk, Stelle16) weld. Zone (напр., термического влияния)17) busin. Feld (напр. памяти), Zone (тарифные)18) oceanogr. Region19) nav. Streifen20) shipb. Streifen (m, n), Arbeitsbereich21) cinema.equip. Band (напр., пропускания, поглощения) -
10 валютная зона
1) Economy: currency area, monetary area, monetary zone2) Banking: currency zone -
11 валютная зона
-
12 валютная зона
adj1) gener. Währungsgebiet2) econ. Valutazone, Zahlungsraum3) fin. Area, Währungsraum4) f.trade. Währungszone -
13 валютная зона
monetary zone, currency area, monetary area -
14 валютная зона
zone f monétaire -
15 валютная зона
Area, Währungszone, Valutazone, WährungsgebietРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютная зона
-
16 валютная зона
área monetaria, zona monetariaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > валютная зона
-
17 валютная зона
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютная зона
-
18 валютная зона
adjecon. bloque monetario, zona monetaria, àrea monetaria -
19 валютная зона
adjgener. zone monétaire -
20 валютная зона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОНА ВАЛЮТНАЯ — см. ВАЛЮТНАЯ ЗОНА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗОНА ВАЛЮТНАЯ — (см. ВАЛЮТНАЯ ЗОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗОНА, ВАЛЮТНАЯ — оформившиеся после Второй Мировой войны на базе довоенных валютных блоков группировки государств, валюты которых зависят от валюты крупной страны, возглавляющей данную зону. Страны, входящие в В.з., связаны с возглавляющей страной единым валютно… … Большой экономический словарь
зона валютная — объединение группы государств, соблюдающих правила взаимных валютных отношений и признающих за валютой ведущей страны определяющую роль в расчетах между странами зоны и остальными странами. Основными правилами валютной зоны являются: ведущая… … Словарь экономических терминов
Валютная зона — объединение группы государств, соблюдающих правила взаимных валютных отношений и признающих за валютой ведущей страны определяющую роль в расчетах между странами зоны и остальными странами. Основные правила валютной зоны: ведущая валюта… … Финансовый словарь
Зона франка — (фр. Zone Franc) возглавляемый Францией валютный союз, созданный преимущественно на базе её бывших колониальных владений. Начало формирования зоны франка связано с началом выпуска во второй половине XIX века банкнот частных французских … Википедия
Валютная зона — (англ. currency area) одна или несколько стран, где в качестве платежного средства действует единая валюта. Валютные межгосударственные объединения впервые стали создаваться после 2 й мировой войны (на базе валютных блоков) с целью проведения… … Энциклопедия права
Зона франка — валютная зона, в которую входят бывшие французские колонии в Западной Африке и владения Франции в Тихом океане. Общую координацию валютной политики в зоне франка осуществляет Банк Франции. В качестве валютной единицы используются франки КФА и КФП … Финансовый словарь
ВАЛЮТНАЯ ЗОНА — объединение группы государств, соблюдающих правила взаимных валютных отношений и признающих за валютой ведущей страны определяющую роль в расчетах между странами зоны и остальными странами. Основными правилами валютной зоны являются: ведущая… … Экономический словарь
ЗОНА ФРАНКА — валютная группировка стран, связанных с Францией бывших французских колоний, валюта которых ориентирована на французский франк. Создана Францией в масштабах своей колониальной империи в 30 с гг., когда большинство стран ввело валютные ограничения … Внешнеэкономический толковый словарь
ЗОНА ФРАНКА — валютная зона, в которую входят бывшие французские колонии в Западной Африке и владения Франции в Тихом океане. Банк Франции осуществляет общую координацию валютной политики в рамках З.ф., оказывая помощь входящим в нее странам … Юридическая энциклопедия